Au troisième mois de l'été
” Au troisième mois de l’été,…Un vent tiède commence à souffler, le grillon demeure dans les murs, le jeune épervier apprend et s’exerce (à saisir les petits oiseaux), l’herbe pourrie engendre des vers luisants […] En ce mois, les arbres sont en pleine sève. Les inspecteurs des eaux et forêts ont ordre d’inspecter les arbres, et de ne permettre à personne de les couper ni de les tailler. En ce mois, la terre est très humide et l’air très chaud. Les grandes pluies surviennent. L’eau en tombant sur les mauvaises herbes dont les tiges ont été brûlées ou coupées, en fait mourir la racine, comme ferait l’eau bouillante. Les herbes mortes engraissent les champs et améliorent les terres trop compactes. […]
Le fils du ciel occupe (dans le Ming t’ang) le grand appartement qui est au milieu du bâtiment central. Il monte la grande voiture, qui est traînée par des chevaux jaunes à queue noire et qui porte l’étendard jaune. Il met des vêtements jaunes et a des pierres de prix de couleur jaune.”
Extraits du “LI KI (Liji), mémoires sur les bienséances et les cérémonies” traduction S. Couvreur
On pourrait rajouter, au 3ème mois de l’été, on anticipe en s’inscrivant à l’avance aux formations du GFMC !
voir l’inscription papier à télécharger et imprimer
A bientôt….
L’équipe du GFMC
