Archives 23/06/2025

Suwen Ch 13, traduction Elisabeth Rochat de la Vallée :

“Qi Bo : Le summum du traitement est dans l’Un.

Huang di : Qu’est-ce l’Un ?

Qi bo : L’Un est ce par quoi on obtient tout.

Huang di : Et comment ?

Qi bo : Fermez portes et bouchez les fenêtres ; connectez-vous au malade, questionnez méthodiquement et fréquemment sur les dispositions intimes (sentiments du patient), pour suivre ses pensées.”

C’est le vendredi 26 septembre qu’Élisabeth Rochat s’adressera aux soignants pour parler de la relation thérapeutique. Réservez la date…et inscrivez-vous en présentiel ou en distanciel

L’équipe du GFMC

“En ce mois le jour atteint sa plus longue durée. Le principe de la lumière, de la chaleur, de l’accroissement, et le principe des ténèbres, du froid, entrent en lutte ; la vie et la mort ont un égal pouvoir. Le sage veille sur lui-même et s’abstient (de ce qui pour­rait le troubler). Il se tient retiré dans sa maison, évite la précipita­tion, écarte loin de lui les objets capables de captiver les yeux ou les oreilles, se contente d’une nourriture ordinaire et ne veut pas de mets bien apprêtés. Il modère ses appétits et ses désirs. Il éta­blit ainsi dans le calme ses esprits et son cœur. Tous les officiers laissent reposer les affaires, pour n’avoir pas à infliger de graves châtiments. C’est afin d’aider le principe des ténèbres et du repos à exercer son influence. “1

Établir le calme dans ses esprits et dans son cœur… c’est en grande partie le thème de la conférence pour tout public qu’Élisabeth Rochat donnera le samedi 27 septembre